Des personnages de rang noble sont impuissants face aux forces supérieures qui les manipulent. L’enchaînement des évènements et le dénouement nécessairement dramatique relèvent d’une fatalité implacable, qui peut sembler injuste, inique et bien au-delà de l’endurance humaine. Voilà la définition de la tragédie, et l’Amante du Pharaon en est indubitablement une. Comme dans toute tragédie, on sait par avance où vont le Pharaon et son amante, inéluctablement. Mahfouz nous montre à quel point la tragédie est universelle et intemporelle, brillamment.
Tagrawla Ineqqiqi 